Вольские конфеты: корова сменила пол и стала псом
В г. Вольске Саратовской области в работе ООО «Вольский кондитер-2» продолжается чехарда с названием продукции. В 2018 году в ассортименте фабрики появилась «Влюбленная Пеструша», только народ к ней привык, как название изменилось на «Влюбленный Пёс Труша».
Конфетная продукция «Кондитера-2» начиналась с «Коровки», которую изготавливали по польскому рецепту. В народной памяти конфеты остались «Вольской коровкой», хотя в 2017 году «Красный Октябрь» через суд по интеллектуальным правам отвоевал бренд. С тех пор «Коровка» официально зовется «Вольская конфета на сливках».
Так или иначе, но часть ассортимента «Кондитера-2» ассоциируется именно с коровой, которая изображена на этикетках. В народе животное часто зовут Пеструша или Пеструшка. Видимо, в связи с этим появилось название «Влюбленная Пеструша». Однако корова неожиданно для покупателей превратилась… в собаку!
Наши читатели заметили трансформацию, хотя внутреннее содержание конфеты не изменилось. Почему в названии сменилось не только животное, но и его половая принадлежность, нам рассказала одна из читательниц.
- «Пеструша» мне нравится. Зашла в магазин, чтобы её купить. Мне взвешивают «Влюбленного Пса Трушу». Продавец говорит, что производитель проиграл суд, поэтому пришлось переименовать конфету, - сообщила «ЖБВ» женщина.
Официальный сайт самарской группы компаний «ВОЛГИР», куда входит кондитерская фабрика из Вольска, по этому поводу молчит. Портал не обновлялся более полутора лет, последняя новость на нем датирована декабрем 2017 года.
Пеструша для некоторых покупателей ассоциируется не с коровой, а с курицей. В социальной сети «ВКонтакте» есть сообщение жительницы Самары Нелли Задыхиной на этот счет.
«Обожаю сельские магазины за их, ранее меня бесившую, неторопливость. Но теперь я понимаю, что разговорчивые и понимающие продавцы - залог успеха маленьких сельмагов. Ведь только в ненавязчивых беседах с покупателями можно определить ассортимент, который будет 100% востребован.
На прошлой неделе услышала, как продавщица советовала женщине конфеты «Влюбленная Пеструшка». Мы посмеялись над названием, и я купила горсть. Мужу понравились. Сегодня в этом магазине работает другая продавщица. Я её попросила взвесить конфеты, а название забыла. Спрашиваю:
- Конфеты, у которых смешное название, что-то про СУМАСШЕДШУЮ или НЕНОРМАЛЬНУЮ НЕСУШКУ.
Продавщица не сразу, но по описанию вкуса конфет меня поняла. Оказалось, «ВЛЮБЛЁННЫЙ ПЁС ТРУША», - написала Задыхина.
Портал «Вольск.ру» надеется, что группа компаний «ВОЛГИР» внесет ясность в названия продукции.
